Privacidade e termos

Política de Privacidade

Esta política abrange o VIVAtools em vivatools.pt, o VIVAlanguage em language.vivatools.pt e o VIVAholiday em holiday.vivatools.pt. Os sites são operados por Daniel Mattrazzo, residente em Portugal. Para questões ou pedidos sobre privacidade, contacte privacy@innovationbooksellers.com.

Funcionamento dos sites

Os sites não exigem contas de visitante e não incluem formulários de contacto, rastreadores publicitários ou ferramentas de análise da utilização da aplicação. Não solicitam nomes, moradas ou outros dados de identificação. O apoio à aprendizagem de línguas decorre nos serviços ChatGPT ou Gemini para os quais existem ligações. Os sites não recebem os pedidos que introduz nesses serviços.

Preferências e armazenamento no navegador

As definições escolhidas funcionam sem serem guardadas para visitas futuras. O armazenamento de sessão mantém as escolhas no separador atual do navegador. Cada site gere as suas próprias preferências.

Se ativar Guardar as minhas preferências, esse site guarda as preferências durante um período máximo de um ano a partir da sua autorização. O VIVAtools e o VIVAlanguage usam as chaves localStorage viva-theme e viva-language para o aspeto e o idioma. O VIVAholiday usa portugal-theme e o cookie portugal_preferences para o aspeto, idioma, unidades e limites de temperatura, limites de atividade, localidades e estações meteorológicas selecionadas e definições do mapa. O cookie acompanha os pedidos ao servidor de alojamento do VIVAholiday. Estes valores não contêm o seu nome nem dados de contacto.

A chave sessionStorage viva-session-preferences contém as escolhas do separador atual. A chave localStorage viva-preferences-consent regista a sua escolha de armazenamento e a respetiva validade durante um ano, incluindo quando recusa guardar. Este registo serve apenas para gerir essa escolha. As preferências persistentes deixam de ser utilizadas após o prazo. As entradas localStorage expiradas são eliminadas na visita seguinte, porque os navegadores não fazem expirar automaticamente esse armazenamento.

Use Definições de privacidade no rodapé para alterar a escolha ou eliminar preferências guardadas. Desativar o armazenamento elimina as preferências persistentes desse site e mantém utilizáveis as escolhas do separador atual. Também pode limpar o armazenamento do navegador. O armazenamento persistente opcional baseia-se no seu consentimento. O armazenamento necessário para manter as escolhas solicitadas num separador e gerir a sua opção de privacidade serve essas funções.

Alojamento, segurança e mapas

Os sites são alojados através do ChatGPT Sites. A OpenAI e os seus prestadores de serviços tratam informações técnicas necessárias para disponibilizar e proteger os sites, como endereços IP e informações sobre pedidos, navegador ou dispositivo. As medidas de segurança do alojamento podem utilizar cookies ou sinais do navegador para prevenir abusos. Este tratamento é distinto do armazenamento opcional de preferências. Não usamos os dados de alojamento para analisar a utilização da aplicação ou para publicidade.

O mapa do VIVAholiday carrega imagens diretamente do OpenStreetMap. O modo de terreno também solicita imagens de elevação à AWS. Estes prestadores recebem informações de ligação, incluindo o seu endereço IP e os recursos solicitados. Os pedidos são feitos quando o mapa é carregado ou alterado. A opção sem sobreposição de dados não desativa o mapa base.

O tratamento necessário para disponibilizar e proteger estas ferramentas gratuitas baseia-se no nosso interesse legítimo em prestar um serviço funcional e seguro. O tratamento efetuado pela OpenAI por nossa conta rege-se pelo Acordo de Tratamento de Dados aplicável. Consulte também a política de privacidade do OpenStreetMap, o aviso de privacidade da AWS e a política de privacidade da Cloudflare. O tratamento relativo ao alojamento e aos mapas pode ocorrer fora do Espaço Económico Europeu. O tratamento por nossa conta está sujeito às garantias contratuais e de transferência de dados aplicáveis. Não indicamos prazos de conservação de registos ou locais de tratamento dos prestadores que não conseguimos verificar.

Ligações, correspondência e direitos

Os serviços externos têm as suas próprias políticas de privacidade. Se nos enviar um email, usamos o endereço, a mensagem e as informações incluídas para responder e tratar o pedido. O nosso prestador de email trata a correspondência para disponibilizar esse serviço. Conservamo-la apenas durante o tempo necessário para tratar o pedido e cumprir eventuais obrigações legais. A correspondência é tratada com base no nosso interesse legítimo em responder e nas obrigações legais, quando aplicáveis. Os dados de contacto não são usados para marketing.

Nas condições previstas na lei, pode solicitar o acesso, retificação, apagamento, limitação ou portabilidade dos dados pessoais, opor-se ao tratamento e retirar o consentimento. Contacte o endereço acima. Pode também apresentar uma reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD). A navegação e o fornecimento de dados de contacto são voluntários.

Termos de Serviço

O VIVAtools disponibiliza ferramentas gratuitas de aprendizagem de línguas e informação sobre Portugal para informação geral e uso pessoal. As traduções, orientações de pronúncia e informações de viagem podem conter erros ou ficar desatualizadas. Confirme as informações importantes antes de se basear nelas.

Use as ferramentas de forma legal e não interfira com o seu funcionamento. A disponibilidade e as funcionalidades podem ser alteradas ou descontinuadas. Os serviços externos regem-se pelos seus próprios termos.

Estes termos não limitam direitos ou responsabilidades cuja limitação não seja permitida por lei. Aplica-se a lei portuguesa, sem prejuízo das proteções obrigatórias do consumidor que lhe sejam aplicáveis.